{"title":"Darmowe materiały","description":"","products":[{"product_id":"bezmaksas-susanas-planotaja-veidlapa-digitala","title":"Darmowy szablon planera szycia (cyfrowy)","description":"\u003cdiv\u003e Jeśli również Ty przyjmujesz zamówienia krawieckie w pracowni albo po prostu chcesz zapisywać swoje pomysły na szycie, przyda Ci się ten bezpłatny cyfrowy materiał — planer do szycia.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eArkusz zamówień został przemyślany i zawiera miejsce na dane kontaktowe klienta, terminy realizacji, wymiary, miejsce na mały szkic, zakup materiałów oraz inne ważne informacje\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWypełnij wszystkie wymagane pola, a będziesz mógł pobrać ten materiał w formacie PDF.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOtrzymasz e-mail z linkiem, z którego będziesz mógł pobrać ten materiał.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOraz zostaniesz dodany do listy i będziesz otrzymywać na swoją skrzynkę e-mail najważniejsze nowości od Šarlotes audumi, dzięki czemu już ich nie przegapisz.\u003cbr\u003eTwórczego dnia, Šarlotes audumi\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"24\"\u003eWażna informacja:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"24\" data-end=\"27\"\u003eTo jest \u003cstrong data-start=\"34\" data-end=\"67\"\u003eprodukt cyfrowy (plik PDF)\u003c\/strong\u003e. Kupując ten planer, \u003cstrong data-start=\"96\" data-end=\"163\"\u003enie zostanie wysłany żaden fizyczny materiał pocztą ani do paczkomatu\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Šarlotes audumi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39773270048927,"sku":"BŠPV(810","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/4129\/4751\/products\/bezmaksas-susanas-planotaja-veidlapa-digitala-197012.jpg?v=1709991655"},{"product_id":"bezmaksas-piegrieztnes-interneta-ziemassvetku-zekes","title":"BEZPŁATNY cyfrowy wykrój świątecznej skarpety","description":"\u003cdiv\u003eAbyś mógł\/mogła odpowiednio wcześniej i bez pośpiechu zacząć przygotowania do sezonu świątecznego, przygotowałam dla Ciebie wykroj na świąteczną skarpetę.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eZaangażuj całą rodzinę i niech każdy stworzy dla siebie wyjątkową skarpetę — własnoręcznie wykonane prezenty są najukochańsze.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWypełnij wszystkie wymagane pola, a będziesz mógł\/mogła pobrać ten materiał \u003cstrong\u003ew formacie PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTen wykroj jest przeznaczony dla osób szyjących z podstawową wiedzą i nie zawiera instrukcji dotyczącej procesu szycia.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOtrzymasz e-mail z linkiem, dzięki któremu będziesz mógł\/mogła pobrać ten materiał.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePonadto zostaniesz dodany\/a do listy i będziesz otrzymywać na swoją skrzynkę mailową najważniejsze nowości od Šarlotes audumi, dzięki czemu już nic Ci nie umknie.\u003cbr\u003eMiłego twórczego dnia, Šarlotes audumi\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja: To jest produkt cyfrowy (plik PDF). Po zakupie tego produktu nie zostanie wysłany żaden fizyczny materiał pocztą ani do paczkomatu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Šarlotes audumi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41091174170783,"sku":"BZZP(801","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/4129\/4751\/products\/bezmaksas-ziemassvetku-zekes-piegrieztne-digitala-380591.jpg?v=1709991611"},{"product_id":"bezmaksas-piegrieztnes-interneta-lacite","title":"BEZPŁATNY wykrój śliniaczka na ślinę (cyfrowy)","description":"\u003cdiv class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eJeśli w Twoim domu rośnie maluch, na pewno wiesz, co to jest „morze śliny i glutów”. Bądź kreatywna i uszyj sama śliniaczek.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eŚliniaczki ochronią ubranka dziecka przed plamami, a w czasie ząbkowania to bardzo, bardzo przydatny i jednocześnie ładny dodatek.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eNiewielką instrukcję, jak uszyć, znajdziesz na \u003ca href=\"https:\/\/www.sarlotesaudumi.lv\/blogs\/news\"\u003eblogu.\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWypełnij wszystkie wymagane pola, a będziesz mogła pobrać␣ten materiał \u003cstrong\u003ew formacie PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTen wykrój jest przeznaczony dla osób z podstawową wiedzą krawiecką i nie zawiera instrukcji dotyczącej procesu szycia.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOtrzymasz e-mail z linkiem, gdzie będziesz mogła pobrać ten materiał.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePonadto zostaniesz dodana do listy i będziesz otrzymywać na swoją skrzynkę najważniejsze nowości od Šarlotes audumiem, dzięki czemu już ich nie przegapisz.\u003cbr\u003eŻyczymy nam wszystkim więcej kreatywnych pomysłów i odwagi, by je realizować!\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSniedze\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja: To jest produkt cyfrowy (plik PDF). Po zakupie tego produktu nie zostanie wysłany żaden fizyczny materiał pocztą ani do paczkomatu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Šarlotes audumi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42455862378744,"sku":"BSĶP(800","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/4129\/4751\/products\/bezmaksas-siekalu-keraja-lacites-piegrieztne-digitala-179307.jpg?v=1709991667"},{"product_id":"bezmaksas-meru-pierakstu-veidlapa-digitala","title":"BEZPŁATNY cyfrowy formularz do zapisu pomiarów","description":"\u003cdiv\u003e Jeśli również przyjmujesz zamówienia krawieckie w pracowni albo po prostu chcesz zapisać swoje wymiary, przyda Ci się ten darmowy cyfrowy materiał — planer krawiecki.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eArkusz do pobierania wymiarów i zamówień został przemyślany z miejscem na dane kontaktowe klienta,  wymiary, miejsce na mały szkic, zakup materiałów i inne ważne informacje\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWypełnij wszystkie wymagane pola, a będziesz mógł pobrać ten materiał\u003cstrong\u003e w formacie PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOtrzymasz e-mail z linkiem, gdzie będzie można pobrać ten materiał.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak również zostaniesz dodany do listy i otrzymasz w swojej skrzynce najważniejsze nowości od Šarlotes audumiem, dzięki czemu już ich nie przegapisz.\u003cbr\u003eŻyczę twórczego dnia, Sniedze\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"24\"\u003eWażna informacja:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"24\" data-end=\"27\"\u003eTo jest \u003cstrong data-start=\"34\" data-end=\"67\"\u003eprodukt cyfrowy (plik PDF)\u003c\/strong\u003e. Kupując ten planer, \u003cstrong data-start=\"96\" data-end=\"163\"\u003enie zostanie wysłany żaden fizyczny materiał pocztą ani do paczkomatu\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja: To jest produkt cyfrowy (plik PDF). Kupując ten produkt, nie zostanie wysłany żaden fizyczny materiał pocztą ani do paczkomatu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Šarlotes audumi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42789702893816,"sku":"BMPV(797","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/4129\/4751\/products\/bezmaksas-meru-pierakstu-veidlapa-digitala-513126.jpg?v=1709991657"},{"product_id":"nonemamas-apkaklites-aksesuara-piegrieztne","title":"BEZPŁATNY wykrój na zdejmowany kołnierzyk-аксcesorium (cyfrowy)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZawsze lubię sukienki i bluzki z wyraźnymi kołnierzykami. Stworzyłam wykroj na odpinany kołnierzyk. Nosząc ten sam kołnierzyk do codziennego stroju albo do ubrania w innym stylu, zyskujesz nieograniczone wariacje stylizacji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMożesz uszyć go w rozmaitych wariantach — z bawełnianej tkaniny, jedwabiu, haftowanej bawełny lub muślinu. Nadaj mu bardziej elegancki charakter i doszyj koronkę albo elegancką wstążkę.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDo zapięcia możesz użyć haftek, kryształowego guziczka, satynowej lub aksamitnej wstążki. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMożliwości i wariacje są nieograniczone! \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo świetna okazja, by tym kołnierzykiem-akscesorium odświeżyć swój wygląd i uzyskać inny efekt w różnych zestawieniach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eŁącz odpinany kołnierzyk z sukienkami, koszulowymi bluzkami, swetrami z różnych tkanin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRodzaj wykroju:\u003c\/strong\u003e Cyfrowy wykroj PDF\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoziom umiejętności:\u003c\/strong\u003e Początkujący\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eInstrukcję szycia możesz przeczytać na blogu\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTen wykroj jest przeznaczony dla osób szyjących już z podstawową wiedzą i nie zawiera instrukcji dotyczącej procesu szycia.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eWypełnij wszystkie wymagane pola, a będziesz mógł pobrać ten materiał w formacie PDF. Plik będzie zawierał wykrój, który po wydrukowaniu na arkuszach formatu A4 trzeba będzie skleić, jeśli składa się z kilku części.\u003cbr\u003eAby otwierać pliki PDF, na Twoim komputerze musi być zainstalowany program Acrobat Reader \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOtrzymasz e-mail z linkiem, pod którym będziesz mógł pobrać ten materiał.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja: To produkt cyfrowy (plik PDF). Po zakupie tego produktu nie zostanie wysłany żaden fizyczny materiał pocztą ani do paczkomatu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja: To produkt cyfrowy (plik PDF). Po zakupie tego produktu nie zostanie wysłany żaden fizyczny materiał pocztą ani do paczkomatu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Šarlotes audumi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43690380525816,"sku":"BNAP(783","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/4129\/4751\/products\/bezmaksas-nonemamas-apkaklites-aksesuara-piegrieztne-digitala-903048.jpg?v=1709991665"},{"product_id":"kleitas-piegrieztne-interneta-paula","title":"DARMOWY cyfrowy wykrój sukienki Paula","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo wyjątkowo uniwersalny model, który można łączyć na wiele różnych sposobów w codziennych, świątecznych i biznesowych stylizacjach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSukienkę można nosić przez cały rok. W chłodniejsze dni uszyj ją z sztruksu, weluru lub dzianiny. W cieplejsze dni z lnu, bawełny, wiskozy lub cieńszej bawełnianej dzianiny.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRodzaj wykroju:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Cyfrowy wykrój PDF w języku angielskim z częściowym tłumaczeniem na łotewski. \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoziom umiejętności:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003ezaawansowany początkujący\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTen wykrój jest przeznaczony dla osób szyjących z podstawową wiedzą, a w tym wykroju nie jest dołączona instrukcja procesu szycia.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWypełnij wszystkie wymagane pola, a będziesz mógł pobrać ten materiał\u003cstrong\u003e w formacie PDF. \u003c\/strong\u003ePlik będzie zawierał wykrój, który po wydrukowaniu na kartkach formatu A4 trzeba będzie skleić razem.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eAby otworzyć pliki PDF, na Twoim komputerze musi być zainstalowany program Acrobat Reader \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOtrzymasz e-mail z linkiem, pod którym będzie można pobrać ten materiał.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja: To jest produkt cyfrowy (plik PDF). Po zakupie tego produktu nie zostanie wysłany żaden fizyczny materiał pocztą ani do paczkomatu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Šarlotes audumi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46453734474062,"sku":"BDPP774","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/4129\/4751\/products\/digitala-piegrieztne-kleita-paula-164982.jpg?v=1709991884"},{"product_id":"gludinasanas-paligs-bucins","title":"Darmowy cyfrowy wykrój – pomocnik do prasowania – bucik","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSolidnie wypełniony, zaokrąglony wałek krawiecki jest niezastąpiony,  podczas prasowania wyprofilowanych lub zaokrąglonych szwów – myślę, że będzie bardzo przydatnym dodatkiem do Twoich dotychczasowych akcesoriów do szycia\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePrasowanie prostych, płaskich szwów jest stosunkowo łatwe, jednak wyprofilowane lub zaokrąglone szwy mogą stanowić większe wyzwanie. Właśnie tutaj wałek krawiecki może ułatwić prasowanie. Zaokrąglona krawędź wałka  pomaga kształtować szwy podczas prasowania, a także może pomóc żelazku dotrzeć do niewygodnych miejsc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRodzaj wykroju:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Cyfrowy wykrój PDF \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoziom umiejętności:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003epoczątkujący\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTen wykrój jest przeznaczony dla osób szyjących z podstawową wiedzą i nie zawiera instrukcji dotyczących procesu szycia.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak szyć:\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sarlotesaudumi.lv\/blogs\/news\/ka-sut-gludinasanas-paligu-bucinu\"\u003e czytaj tutaj\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWypełnij wszystkie wymagane pola, a będziesz mógł pobrać ten materiał\u003cstrong\u003e w formacie PDF. \u003c\/strong\u003ePlik będzie zawierał wykrój, który po wydrukowaniu na kartkach A4 trzeba będzie skleić.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eAby otwierać pliki PDF, na Twoim komputerze musi być zainstalowany program Acrobat Reader \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOtrzymasz e-mail z linkiem, pod którym będzie można pobrać ten materiał.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonadto zostaniesz dodany do listy i będziesz otrzymywać na swoją skrzynkę najważniejsze nowości od Šarlotes audumi, dzięki czemu już nic Ci nie umknie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTwórczego dnia, Sniedze\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja: To jest produkt cyfrowy (plik PDF). Po zakupie tego produktu nie zostanie wysłany żaden fizyczny materiał pocztą ani do paczkomatu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Šarlotes audumi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46501426987342,"sku":"BDPP757","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/4129\/4751\/products\/bezmaksas-digitala-piegrieztne-gludinasanas-paligs-bucins-370133.jpg?v=1709991670"},{"product_id":"mani-susanas-plani-bezmaksas-pdf-planotajs","title":"Moje plany szycia – bezpłatny planer PDF","description":"\u003cp\u003e🌟 \u003cstrong\u003eZainspiruj się i łatwo planuj swoje projekty szycia. \u003c\/strong\u003e🌟\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChcesz nadać swoim projektom szycia większą organizację?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpłatny \u003cstrong\u003ePlaner szyciowy w formacie PDF\u003c\/strong\u003e od „Šarlotes audumi” to dokładnie to, czego potrzebujesz! 🧵✨\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen planer stanie się Twoim niezawodnym partnerem przez cały rok, pomagając porządkować pomysły, śledzić projekty i trzymać twórcze inspiracje w jednym miejscu. 🎨\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZalety planera:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzejrzystość:\u003c\/strong\u003e Rozplanuj swoje cele szyciowe na miesiące i śledź postępy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKreatywność:\u003c\/strong\u003e Zapisuj pomysły, szkicuj projekty i dodawaj próbki tkanin, aby projekty nabierały życia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePraktyczność:\u003c\/strong\u003e Kompaktowy format PDF pozwala wydrukować planer lub używać go cyfrowo – gdziekolwiek i kiedykolwiek!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 \u003cstrong\u003ePobierz za darmo\u003c\/strong\u003e i pozwól swoim marzeniom o szyciu stać się rzeczywistością!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"24\"\u003eWażne informacje:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"24\" data-end=\"27\"\u003eTo jest \u003cstrong data-start=\"34\" data-end=\"67\"\u003eprodukt cyfrowy (plik PDF)\u003c\/strong\u003e. Kupując ten planer, \u003cstrong data-start=\"96\" data-end=\"163\"\u003enie zostanie wysłany żaden fizyczny materiał pocztą ani do paczkomatu\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Šarlotes audumi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50823173210446,"sku":"MŠP–BPP613","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/4129\/4751\/files\/mani-susanas-plani-bezmaksas-pdf-planotajs-915227.png?v=1736185676"},{"product_id":"bezmaksas-pdf-celvedis-padomi-ka-izveleties-audumu-savam-susanas-projektam","title":"Bezpłatny przewodnik PDF: Wskazówki, jak wybrać tkaninę do swojego projektu krawieckiego(LV)","description":"\u003cp data-start=\"239\" data-end=\"473\" class=\"\"\u003eChcesz rozpocząć projekt szycia, ale nie wiesz, jaki materiał wybrać? Pobierz nasz \u003cstrong data-start=\"344\" data-end=\"365\"\u003ebezpłatny przewodnik\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong data-start=\"369\" data-end=\"409\"\u003e7 praktycznymi i prostymi wskazówkami w języku łotewskim\u003c\/strong\u003e, które pomogą Ci wybrać najlepszy materiał do Twojego projektu! 🧵\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"475\" data-end=\"715\" class=\"\"\u003eW tym PDF-ie znajdziesz:\u003cbr data-start=\"493\" data-end=\"496\"\u003e✔ jak dopasować materiał do pomysłu na szycie\u003cbr data-start=\"533\" data-end=\"536\"\u003e✔ jak zrozumieć właściwości materiału i jego przydatność\u003cbr data-start=\"579\" data-end=\"582\"\u003e✔ wskazówki dla początkujących\u003cbr data-start=\"602\" data-end=\"605\"\u003e✔ jak prawidłowo zmierzyć i obliczyć potrzebną ilość materiału\u003cbr data-start=\"667\" data-end=\"670\"\u003e✔ dlaczego czasem lepiej wziąć trochę więcej\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"717\" data-end=\"862\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"717\" data-end=\"799\"\u003eTen materiał świetnie sprawdzi się zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych krawcowych.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"799\" data-end=\"802\"\u003eZainspiruj się, wybieraj z pewnością i rób to z przyjemnością! ✨\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"864\" data-end=\"928\" class=\"\"\u003e📥 Pobranie za darmo – dodaj do koszyka i od razu otrzymaj PDF!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"864\" data-end=\"928\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja: Jest to produkt cyfrowy (plik PDF). Po zakupie tego produktu nie zostanie wysłany żaden fizyczny materiał pocztą ani do paczkomatu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Šarlotes audumi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52792270291278,"sku":"BPCPKIASŠP480","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/4129\/4751\/files\/1.jpg?v=1746126155"},{"product_id":"schmetz-adatu-abc-celvedis","title":"Darmowy przewodnik ABC igieł SCHMETZ EN (PDF)","description":"\u003cp\u003eNiezawodny, szybko przeglądalny przewodnik po \u003cstrong\u003eigłach SCHMETZ ABC\u003c\/strong\u003e w formacie PDF. Idealny, aby szybko dobrać odpowiednią igłę do każdej tkaniny i projektu — od dzianin po dżins i delikatne materiały.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzejrzyste typy igieł i końcówki (R, SUK, Microtex, Jeans itp.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTabela zgodności tkanin + igieł\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZalecenia dotyczące nici i jakości ściegu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdpowiedni do maszyny do szycia, overlocka i coverlocka\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIdealna pomoc dla \u003cstrong\u003epoczątkujących i profesjonalistów\u003c\/strong\u003e. Pobierz i miej pod ręką przy maszynie do szycia — szyj czysto, pewnie i z przyjemnością ✨\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja: To produkt cyfrowy (plik PDF). Przy zakupie tego produktu nie zostanie wysłany żaden fizyczny materiał pocztą ani do paczkomatu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Šarlotes audumi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55095373988174,"sku":"BEZ259","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/4129\/4751\/files\/bezmaksas-schmetz-adatu-abc-celvedis-en-pdf-4564178.jpg?v=1762333599"},{"product_id":"7-padomi-sujmasinas-adatas-izvelei-bezmaksas-pdf","title":"7 porad dotyczących wyboru igły do maszyny do szycia (bezpłatny PDF)","description":"\u003cp data-start=\"256\" data-end=\"326\"\u003eCzy wiedziałeś, że większość problemów z szyciem zaczyna się od niewłaściwej igły?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"328\" data-end=\"469\"\u003eTen krótki, praktyczny przewodnik PDF pomoże zrozumieć, jak wybrać odpowiednią igłę do maszyny do szycia do różnych tkanin — bez zgadywania i bez stresu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"471\" data-end=\"597\"\u003e✔ odpowiedni dla początkujących\u003cbr data-start=\"493\" data-end=\"496\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"604\" data-end=\"628\"\u003e\u003cstrong data-start=\"604\" data-end=\"628\"\u003eCo znajdziesz w przewodniku:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"630\" data-end=\"849\"\u003e• jak wybrać odpowiedni rozmiar igły\u003cbr data-start=\"667\" data-end=\"670\"\u003e• igły do dzianin\u003cbr data-start=\"689\" data-end=\"692\"\u003e• igły do dżinsu i grubych tkanin\u003cbr data-start=\"728\" data-end=\"731\"\u003e• igły do delikatnych tkanin\u003cbr data-start=\"757\" data-end=\"760\"\u003e• kiedy należy wymienić igłę\u003cbr data-start=\"779\" data-end=\"782\"\u003e• rozwiązania najczęstszych problemów\u003cbr data-start=\"811\" data-end=\"814\"\u003e• profesjonalna rada dotycząca jakości\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"933\" data-end=\"1011\"\u003ePrzewodnik jest \u003cstrong data-start=\"945\" data-end=\"963\"\u003e100% bezpłatny\u003c\/strong\u003e — pobierz go i zachowaj do kolejnych projektów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1013\" data-end=\"1059\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sarlotesaudumi.lv\/collections\/sujmasinu-adatas\"\u003eIgły Schmetz \u003c\/a\u003eznajdziesz w Šarlotes audumos ✂️\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1061\" data-end=\"1064\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1066\" data-end=\"1161\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1066\" data-end=\"1090\"\u003eProdukt cyfrowy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1090\" data-end=\"1093\"\u003ePlik PDF. Po opłaceniu zamówienia (0 €) otrzymasz link do pobrania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1066\" data-end=\"1161\"\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja: To jest produkt cyfrowy (plik PDF). Przy zakupie tego produktu nie zostanie wysłany żaden fizyczny materiał pocztą ani do paczkomatu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Šarlotes audumi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55314942230862,"sku":"7PA804","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/4129\/4751\/files\/7-padomi-sujmasinas-adatas-izvelei-bezmaksas-pdf-1094034.png?v=1770319511"},{"product_id":"bezmaksas-zaka-spilventina-piegrieztne-pdf","title":"DARMOWY wykrój poduszki w kształcie zająca (PDF)","description":"\u003cp data-end=\"222\" data-start=\"114\"\u003eStwórz swoją uroczą poduszeczkę w kształcie zajączka – piękną dekorację do pokoju dziecięcego albo serdeczny, własnoręcznie wykonany prezent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"297\" data-start=\"224\"\u003eTo jest \u003cstrong data-end=\"255\" data-start=\"230\"\u003edarmowy wykroj\u003c\/strong\u003e, który możesz pobrać i od razu zacząć szyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"319\" data-start=\"299\"\u003e📄 \u003cstrong data-end=\"319\" data-start=\"302\"\u003eCo zawiera:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"454\" data-start=\"320\"\u003e\n\u003cli data-end=\"346\" data-section-id=\"yyza7u\" data-start=\"320\"\u003e\n\u003cp data-end=\"346\" data-start=\"322\"\u003eWykrojnik PDF do druku\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"421\" data-section-id=\"pn1m2q\" data-start=\"347\"\u003e\n\u003cp data-end=\"421\" data-start=\"349\"\u003eZaznaczono \u003cstrong data-end=\"381\" data-start=\"358\"\u003eotwór na wypełnienie\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"454\" data-section-id=\"mi3ovv\" data-start=\"422\"\u003e\n\u003cp data-end=\"454\" data-start=\"424\"\u003eProsty i czytelny projekt\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"589\" data-start=\"456\"\u003e⚠️ \u003cstrong data-end=\"471\" data-start=\"459\"\u003eWażne:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eW wykroju \u003cstrong data-end=\"511\" data-start=\"484\"\u003enie uwzględniono zapasu na szwy\u003c\/strong\u003e, dlatego przy wycinaniu elementów \u003cstrong data-end=\"568\" data-start=\"539\"\u003edodaj ok. 1 cm zapasu na szwy\u003c\/strong\u003e dookoła całego kształtu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"622\" data-start=\"591\"\u003e🧵 \u003cstrong data-end=\"622\" data-start=\"594\"\u003ePotrzebne materiały:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"735\" data-start=\"623\"\u003e\n\u003cli data-end=\"643\" data-section-id=\"16ynqqt\" data-start=\"623\"\u003e\n\u003cp data-end=\"643\" data-start=\"625\"\u003eTkanina ~ \u003cstrong data-end=\"643\" data-start=\"634\"\u003e60 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"667\" data-section-id=\"j0fhdx\" data-start=\"644\"\u003e\n\u003cp data-end=\"667\" data-start=\"646\"\u003eSintepon ~ \u003cstrong data-end=\"667\" data-start=\"658\"\u003e300 g\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"692\" data-section-id=\"r3i2ce\" data-start=\"668\"\u003e\n\u003cp data-end=\"692\" data-start=\"670\"\u003eNici w odpowiednim kolorze\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"735\" data-section-id=\"atjfzl\" data-start=\"693\"\u003e\n\u003cp data-end=\"735\" data-start=\"695\"\u003e(opcjonalnie) \u003cstrong data-end=\"735\" data-start=\"709\"\u003epuszysty pompon na ogonek\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"758\" data-start=\"737\"\u003e🧸 \u003cstrong data-end=\"758\" data-start=\"740\"\u003eCo możesz uszyć:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"832\" data-start=\"759\"\u003e\n\u003cli data-end=\"790\" data-section-id=\"1aqway0\" data-start=\"759\"\u003e\n\u003cp data-end=\"790\" data-start=\"761\"\u003eMiękką dekoracyjną poduszeczkę\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"809\" data-section-id=\"mb0cti\" data-start=\"791\"\u003e\n\u003cp data-end=\"809\" data-start=\"793\"\u003eUlubioną przytulankę dla dziecka\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"832\" data-section-id=\"1p3imyg\" data-start=\"810\"\u003e\n\u003cp data-end=\"832\" data-start=\"812\"\u003eSpersonalizowany prezent\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"859\" data-start=\"834\"\u003e🪡 \u003cstrong data-end=\"859\" data-start=\"837\"\u003ePolecane tkaniny:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"930\" data-start=\"860\"\u003e\n\u003cli data-end=\"872\" data-section-id=\"1dk3eij\" data-start=\"860\"\u003e\n\u003cp data-end=\"872\" data-start=\"862\"\u003eBawełna\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"902\" data-section-id=\"whwxo0\" data-start=\"873\"\u003e\n\u003cp data-end=\"902\" data-start=\"875\"\u003eBawełniana dzianina pętelkowa\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"918\" data-section-id=\"11fy3rl\" data-start=\"903\"\u003e\n\u003cp data-end=\"918\" data-start=\"905\"\u003eMinky fleece\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"918\" data-section-id=\"11fy3rl\" data-start=\"903\"\u003eTeddy fleece \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"930\" data-section-id=\"o42ro9\" data-start=\"919\"\u003e\n\u003cp data-end=\"930\" data-start=\"921\"\u003eMuślin\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"930\" data-section-id=\"o42ro9\" data-start=\"919\"\u003eLen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"990\" data-start=\"932\"\u003e📏 \u003cstrong data-end=\"956\" data-start=\"935\"\u003ePoziom trudności:\u003c\/strong\u003e łatwy – odpowiedni także dla początkujących\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"995\" data-start=\"992\"\/\u003e\n\u003cp data-end=\"1088\" data-start=\"997\"\u003e💡 \u003cstrong data-end=\"1010\" data-start=\"1000\"\u003ePomysł:\u003c\/strong\u003e jeśli użyjesz miękkiej tkaniny (na przykład minky), zajączek będzie wyjątkowo uroczy i „do przytulania”.\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003eWażne informacje: To jest produkt cyfrowy (plik PDF). Po zakupie tego produktu nie zostanie wysłany żaden fizyczny towar pocztą ani do paczkomatu.\u003c\/strong\u003e","brand":"Šarlotes audumi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59211621957966,"sku":"BEZ1096","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/4129\/4751\/files\/bezmaksas-zaka-spilventina-piegrieztne-pdf-1542523.png?v=1773994878"},{"product_id":"audumu-kopsanas-spikeris-digitals-bezmaksas-materials","title":"Ściągawka do pielęgnacji tkanin – darmowy materiał cyfrowy","description":"\u003cp data-start=\"61\" data-end=\"269\"\u003ePraktyczna i wygodna do wydrukowania ściągawka o pielęgnacji tkanin na co dzień. Znajdziesz w niej krótkie i zrozumiałe wskazówki dotyczące pielęgnacji najpopularniejszych tkanin – bawełny, lnu, flaneli, softshellu, dzianiny, wełny i muślinu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"271\" data-end=\"429\"\u003eTen materiał możesz:\u003cbr\u003e• zapisać w telefonie lub komputerze,\u003cbr\u003e• wydrukować w domu,\u003cbr\u003e• włożyć do folderu krawieckiego lub do pracowni,\u003cbr\u003e• dodać do prezentu lub własnoręcznie uszytych wyrobów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"431\" data-end=\"531\"\u003eMateriał został przygotowany w prostym i przejrzystym stylu, aby pielęgnacja tkanin była łatwiejsza i bardziej zrozumiała.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"533\" data-end=\"933\"\u003eWażna informacja:\u003cbr\u003e• To jest produkt CYFROWY.\u003cbr\u003e• Po złożeniu zamówienia otrzymasz plik do pobrania.\u003cbr\u003e• Produkt fizyczny nie zostanie wysłany.\u003cbr\u003e• Plik można pobrać i wydrukować samodzielnie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"935\" data-end=\"982\"\u003eZ miłością przygotowane dla klientów Šarlotes audumi.\u003c\/p\u003e","brand":"Šarlotes audumi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59596098634062,"sku":"AUD1341","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/4129\/4751\/files\/audumu-kopsanas-spikeris-digitals-bezmaksas-materials-4689533.png?v=1778228295"},{"product_id":"bezmaksas-materials-instrukcija-janu-svarki-ar-gumiju","title":"Bezpłatna instrukcja „Spódnica Jāņi z gumką”","description":"\u003cp data-start=\"55\" data-end=\"221\"\u003ePobierz instrukcję krok po kroku, jak uszyć piękną spódnicę na Jāņi na gumce. Poradnik jest odpowiedni także dla początkujących – z wizualizacjami i prostymi wyjaśnieniami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"55\" data-end=\"221\"\u003eWięcej o szyciu \u003ca href=\"https:\/\/sarlotesaudumi.lv\/blogs\/news\/ka-uzsut-janu-svarkus\"\u003eprzeczytasz na blogu.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"223\" data-end=\"241\"\u003eW tym PDF znajdziesz:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"242\" data-end=\"376\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"w3tbbg\" data-start=\"242\" data-end=\"268\"\u003epotrzebne materiały\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"39ncov\" data-start=\"269\" data-end=\"289\"\u003ekrojenie tkaniny\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"b6l43c\" data-start=\"290\" data-end=\"305\"\u003ekroki szycia\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"q7pg6e\" data-start=\"306\" data-end=\"325\"\u003ewszywanie gumki\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"g4i3go\" data-start=\"326\" data-end=\"347\"\u003ewykończenie dołu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1tv0gy7\" data-start=\"348\" data-end=\"376\"\u003egotowy efekt jako inspiracja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"378\" data-end=\"456\"\u003eIdealne do spódnic w stylu ludowym, na świętowanie Jāņi i do letniej garderoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"378\" data-end=\"456\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"458\" data-end=\"683\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eWAŻNE:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eTo produkt cyfrowy (plik PDF do pobrania).\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePo opłaceniu zamówienia nie zostanie wysłany fizyczny produkt.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eInstrukcja przeznaczona jest do użytku osobistego, a jej dalsza sprzedaż lub rozpowszechnianie bez अनुमति nie są dozwolone.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"935\" data-end=\"982\"\u003eStworzone z miłością dla klientów Šarlotes audumi.\u003c\/p\u003e","brand":"Šarlotes audumi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59794644730190,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/4129\/4751\/files\/bezmaksas-materials-instrukcija-janu-svarki-ar-gumiju-sarlotes-audumi-3758335.png?v=1780500026"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/4129\/4751\/collections\/bezmaksas-materiali-1551306.jpg?v=1758944937","url":"https:\/\/tkaninyuszarloty.pl\/collections\/bezplatne-materialy.oembed","provider":"Šarlotes audumi","version":"1.0","type":"link"}